<이미지를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다>

[매일경제 스타투데이 김소연 기자]

방송인 안현모가 뉴스에 출연, 통역사로 활동하는 소신을 밝힌다.

안현모는 17일 오전 채널A ‘뉴스A LIVE’에 출연해 ‘어벤져스 : 엔드게임’ 내한 기자 간담회에서 동시 통역사로 활약했던 이야기를 했다.

안현모는 "(기자 간담회 당시) 긴장을 많이 했었다. 잘못 통역을 해서 팬들에게 누가 될까봐 긴장을 많이 하고 잠을 못 잤다"며 당시 상황을 떠올렸다.

이어 "나답지 않게 행동했던 것 같다. 머릿속 말과 다른 말이 나왔다. 지나고 나서는 '이불킥'도 하고 왜 그런 말을 했는지 후회하는 부분도 있었다"고 덧붙였다.

안현모는 "그럼에도 불구하고 배우분들이 친절하게 해주셨다. 그분들도 이런 과정을 거쳐 지금의 위치에 오신분들이지 않나. 아마도 눈에 그게 보였던 것 같다. 긴장하고 있구나, 이 자리가 쉽지만은 않구나를 아셨는지 따뜻한 눈길을 보내주시고 끝나고 인사도 해주셨다"며 '어벤져스 : 엔드게임' 배우들에 고마운 마음을 드러냈다.

한편, 안현모는 지난 2017년 라이머 브랜뉴뮤직 대표와 결혼했다. 두사람은 SBS '동상이몽2-너는 내 운명'에서 일상을 공개하고 있다.

ksy70111@mkinternet.com

사진| 채널A 방송화면 캡처

[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]