문중도록 및 발간 국역서 기증식 [육곡국학진흥원 제공. 재판매 및 DB 금지]

(강릉=연합뉴스) 유형재 기자 = 율곡국학진흥원은 24일 진흥원 대강당에서 '2026 국학자료 다량 소장처 문중도록 및 발간 국역서 기증식'을 개최했다.

진흥원은 2020년부터 문화체육관광부 지원을 받아 강원국학진흥지원사업을 수행하면서 민간 소장 국학 자료를 체계적으로 조사·정리·보존해 왔다.

민간 소장 국학자로는 지역 문중들의 생활상과 지역 사회의 역사·문화적 면모를 생생하게 전하는 자료로 학술 가치가 매우 높다.

진흥원은 이들 가운데 사료적 가치가 높은 것을 엄선해 매년 도록과 국역서로 간행해 오고 있다.

올해 기증되는 문중 도록은 ▲ 덕수이씨 문정공파 ▲ 평산신씨 문희공파 ▲ 강릉 청학사 소장 자료가 대상으로 소장자가 소중히 보존해오던 국학 자료의 이미지와 해제, 목록이 수록돼 있다.

문중도록 및 발간 국역서 기증식 [율곡국학진흥원 제공. 재판매 및 DB 금지]

발간 국역서는 강릉최씨(문한계) 참판공파 12세손으로 강릉에 세거했던 황촌(篁村) 최광휘(崔光彙)의 문집인 황촌둔구(篁村鈍構)와 구한말에서 일제강점기에 이르는 시기 강릉에 살았던 창녕조씨 학범재(學凡齋) 조익환(曺益煥)의 일기를 묶은 학범재일기(學凡齋日記) 등이다.

이들 자료는 이 시기 강릉지역의 사회상을 연구하는 데 중요한 길잡이 역할을 한다.

이번에 발간된 도록은 소장 자료의 성격과 특징을 정밀하게 정리하고 주요 자료를 수록해 연구 기반을 확장했으며, 국역서는 한문 자료를 현대어로 번역·해제해 학계와 시민 모두가 활용할 수 있게 했다.

박원재 원장은 "이번 기증식을 계기로 강원권 국학 자료의 우수성을 널리 알리고, 지역 문중 및 개인 소장자와의 협력을 더욱 확대해 나갈 계획"이라고 말했다.

문중도록 및 발간 국역서 기증식 [율곡국학진흥원 제공. 재판매 및 DB 금지]

yoo21@yna.co.kr

▶제보는 카카오톡 okjebo
▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~
▶네이버 연합뉴스 채널 구독하기
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>