[앵커]

미국에서는 트럼프 대통령이 일본 수출 규제와 관련해 처음으로 언급을 내놨습니다. 한국과 일본 모두 자신을 원하고, 또 필요로 하면 이 문제에 관여할 수 있다는 뜻을 밝혔습니다. 다만 두 나라가 먼저 스스로 문제를 풀라고 하면서, 자신이 이 일에 매달리기는 힘들다고도 단서를 달았습니다.

먼저 워싱턴의 임종주 특파원 리포트 보시고, 바로 현지를 연결해 보겠습니다.

[기자]

트럼프 대통령의 언급은 취재진 질문에 답하는 과정에서 나왔습니다.

[도널드 트럼프/미국 대통령 : (한국과 일본에 다녀온 뒤에도 양국 사이에 갈등이 계속되고 있습니다.) 네 한국과 일본 사이에 진행 중인 갈등이 있습니다.]

이어 문재인 대통령이 관여할 수 있는지 물어왔다고 말했습니다.

[도널드 트럼프/미국 대통령 : 사실은 한국 대통령이 나에게 관여할 수 있는지 물었습니다. 나는 얼마나 많은 일에 관여해야 하느냐고 말했습니다.]

트럼프 대통령은 그러면서 두 나라가 관여하길 원하면 그렇게 할 것이라고 말했습니다.

다만 한·일 양측의 요청이 있어야 한다는 것을 전제 조건으로 달았습니다.

[도널드 트럼프/미국 대통령 : 일본은 한국이 원하는 뭔가를 갖고 있습니다. (문 대통령이) 내게 관여해달라고 요청했고요. 그래서 양측이 원하면 그렇게 할 겁니다.]

또 트럼프 대통령은 한국과 일본이 먼저 스스로 문제를 풀어주기를 희망했습니다.

한·일 양국 사이에 개입하는 것은, 그 일에 전적으로 매달려야 하는 힘든 일이라는 취지의 언급도 했습니다.

현재로서는 당사자 간의 해결 쪽에 무게가 실렸다는 해석이 나오는 대목입니다.

(영상그래픽 : 김지혜)

◆ 관련 리포트

"원한다면" 단서 단 트럼프…한·일 갈등 첫 언급 배경은?

→ 기사 바로가기 : http://news.jtbc.joins.com/html/475/NB11853475.html

임종주, 구영철 기자

JTBC, JTBC Content Hub Co., Ltd.의 모든 콘텐트(기사)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

Copyright by JTBC, JTBC Content Hub Co., Ltd. All Rights Reserved.