 |
<이미지를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다> |
롤플레잉게임 '검은사막 모바일'로 돌풍을 이어가고 있는 펄어비스가 싱가포르에서 잇달아 투자를 유치하며 주가도 급등하고 있다.
Pearl Abyss, the South Korean publisher of popular multiplayer role-playing game Black Desert, is a favorite of Singapore sovereign capital as it continues to draw additional funds.
펄어비스는 싱가포르 정부가 펄어비스 보통주 66만1688주를 매입해 지분율 5.06%를 확보했다고 20일 공시했다. 싱가포르 정부는 지난 13일 펄어비스 지분을 장내 매수했으며 투자 목적은 단순 투자로 명시했다.
Pearl Abyss said Wednesday in a regulatory filing that the Singapore government purchased 661,688 shares, or a stake of 5.06 percent, on May 13 for investment purposes.
앞서 지난 3월 싱가포르투자청(GIC)은 펄어비스 보통주 66만1688주를 매입해 지분율 5.06%를 확보했다. 또 GIC는 지난 4월 펄어비스 보통주 13만1495주를 추가로 매입해 지분율을 6.06%까지 끌어올렸다. 싱가포르 정부와 GIC가 보유한 펄어비스 지분율 더하면 11.12%에 이른다.
Singapore’s sovereign wealth fund GIC, formally known as Government of Singapore Investment Corporation, bought 661,688 shares in Pearl Abyss in March and an additional 131,495 shares in April to increase its holding to 6.06 percent. The Singapore government and its sovereign wealth fund currently own a combined 11.12 percent.
싱가포르 자금이 펄어비스를 집중 매입하는 것은 실적이 뒷받침되고 있기 때문이다. 지난해 펄어비스가 거둔 연간 매출은 5359억원에 이른다. 불과 2년 만에 매출이 10배 늘어난 것이다. 영업이익률은 28.10%에 달했다.
Their investment is based on Pearl Abyss’ solid earnings and business outlook. The company recorded 535.9 billion won ($435.3 million) in sales last year with an operating margin of 28.10 percent. Sales have skyrocketed about 10 times since 2018, and the momentum continues to build.
최종경 흥국증권 연구원은 "검은사막 매출이 PC, 모바일, 콘솔 등 모든 플랫폼에서 성장했다"면서 "효율적으로 마케팅을 집행하려는 노력으로 실적이 크게 상승했다"고 설명했다.
Sales from its popular game MMORPG Black Desert have increased in all PC, mobile and console platforms and its efficient marketing efforts led to strong earnings, said Choi Jong-kyung, a researcher at Heungkuk Securities.
◆Editor’s Pick
- publisher: 게임 퍼블리셔. 게임을 직접 만드는 ‘개발’이 아닌 게임 ‘홍보’를 위한 업무, 즉 운영, 마케팅, 디자인 등을 주업무로 하는 회사. 대형 게임회사의 경우 개발과 퍼블리싱 역할을 동시에 수행.
- sovereign: 국가의
(예: sovereign wealth fund는 국부펀드, sovereign credit rating은 국가신용등급, sovereign debt는 국가채무)
- draw: 유인하다, 끌어들이다
(예: The system is designed to draw information from multiple programs / 이 시스템은 여러 프로그램으로부터 정보를 끌어 모으도록 설계됐다)
- regulatory filing: 공시
- holding: 지분 (=stake)
- solid: 견고한, 탄탄한
(예: The singer has developed a solid fan base / 그 가수는 탄탄한 팬층을 구축했다)
- outlook: 전망
- skyrocket: 급등하다, 폭증하다
- build the momentum: 성장 모멘텀을 확보하다
[영문뉴스부]
[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]
이 기사의 카테고리는 언론사의 분류를 따릅니다.
기사가 속한 카테고리는 언론사가 분류합니다.
언론사는 한 기사를 두 개 이상의 카테고리로 분류할 수 있습니다.
언론사는 한 기사를 두 개 이상의 카테고리로 분류할 수 있습니다.
