<이미지를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다> |
The Constitutional Court said that it will deliver a decision on the impeachment trial of Prime Minister Han Duck-soo on March 24. When the Constitutional Court began hearing of President Yoon Suk-yeol’s impeachment trial, it promised to expedite the process of trial due to the urgency and gravity of the case, but the ruling of the case of Prime Minister Han, who was impeached later than Yoon, will come first. It will be interesting to see if the Constitutional Court will include a judgement on the illegality of Yoon’s martial law declaration in its decision.
The Constitutional Court said on March 20, “The sentencing for the impeachment trial of Prime Minister Han Duck-soo will be held at the court at 10 a.m. on March 24.” It added that it does not plan to announce the sentencing date for Yoon's impeachment trial until this week.
As a result, the decision will come 87 days after Han was impeached by the National Assembly on December 27 last year. It is the first judicial decision of a high-ranking official to be impeached or criminally prosecuted since the imposition of martial law.
Han was impeached for five reasons, including “aiding and abetting Yoon’s martial law declaration and rebellion,” “refusing to appoint a constitutional court judge,” “vetoing bills mandating special counsel investigations into First Lady Kim Keon-hee and Marine Corps Corporal Chae’s death” “attempting jointly conduct state affairs with former People Power Party leader Han Dong-hoon,” and “avoiding the appointment of prosecutors for a permanent special investigation team for Yoon’s rebellion.” The Constitutional Court concluded the proceedings for Han’s case after holding a pretrial hearing and a hearing. The National Assembly requested an additional defense to review the investigation records, but was not accepted.
If the Constitutional Court recognized the unconstitutionality and illegality of martial law in Han’s case, it is likely to uphold the same judgment in Yoon’s case. “Unlike the recent impeachment trials of Choe Jae-hae, chair of the Board of Audit and Inspection of Korea, and Lee Chang-soo, chief of the Seoul Central District Prosecutors Office, which the Constitutional Court recently sentenced, Han was prosecuted under a direct link to the imposition of martial law,” said Han Sang-hee, a professor at Konkuk University School of Law. ”We may be able to get some insight into the judgment on the case of President Yoon as there is commonality.”
“The constitutionality or illegality of martial law is unlikely to be a major factor in the decision to impeach Han, as the reasons for impeachment are different from those of President Yoon,” said Noh Hee-beom, a former lawyer at the Constitutional Research Institute. Jang Young-soo, a professor at Korea University Graduate School of Law, also said, "It is controversial that Yoon led the imposition of martial law and caused an act of rebellion, but it is hard to see Han as an accomplice because he claimed that he did not know in advance.”
In fact, in his closing argument, which lasted about an hour and a half on February 19, Han refuted the reasons for impeachment by the National Assembly one by one and asked for the case to be dismissed. Han said, “I didn't know in advance what the president was planning (about martial law declaration),” adding that he tried his best to convince the president to reconsider. As for the failure to appoint the three nominees for constitutional court judges recommended by the National Assembly, he said, “The acting president is a temporary position,” adding that a parliamentary agreement was inevitable to secure the legitimacy of the appointment.
The Constitutional Court has been criticized for taking the “safe route” by putting its decision on Han’s case ahead of Yoon’s case. As the judges' deliberations over Yoon's impeachment trial are expected to be lengthy, they may be trying to reduce confusion by deciding the other case first, which is relatively simple in logic. Professor Han said, “As the country is in a serious state of chaos, the Constitutional Court may have had the idea of cleaning up the mess before delivering a decision on Yoon’s impeachment trial.”
※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
▶ 매일 라이브 경향티비, 재밌고 효과빠른 시사 소화제!
▶ 계엄, 시작과 끝은? 윤석열 ‘내란 사건’ 일지 완벽 정리
©경향신문(www.khan.co.kr), 무단전재 및 재배포 금지
이 기사의 카테고리는 언론사의 분류를 따릅니다.
기사가 속한 카테고리는 언론사가 분류합니다.
언론사는 한 기사를 두 개 이상의 카테고리로 분류할 수 있습니다.
언론사는 한 기사를 두 개 이상의 카테고리로 분류할 수 있습니다.