"타이완은 중국의 성(省)(Province of China)".

UN이 공식 트위터에서 동성결혼을 허용하는 국가와 지역을 소개하면서 타이완을 중국령으로 표현했다가 타이완 측의 항의를 받고 삭제했습니다.

UN은 현지 시간으로 그제(13일) "동성혼 허용을 정확히 반영하지 못했다고 판단했다"고 삭제 이유를 밝혔지만, 어느 부분이 정확하지 않았는지에 대해서는 언급하지 않았습니다.

어제 일본 아사히신문에 따르면, UN은 지난 10일 저녁, 팔로워가 1천만 명 이상인 공식 트위터에 "세계 3분의 1 이상의 국가가 동성간의 관계를 범죄시하고 있다"며 "모든 사람이 자유롭게 파트너를 선택할 수 있게 해야 한다"는 글을 올렸습니다.

타이완은 이 투고에서 타이완 국기 밑에 붙인 '중국의 성'이라는 표현을 문제 삼았습니다.

총영사관격인 주 뉴욕 '타이베이경제변사처'는 이 표현에 반박하는 형식으로 "UN은 타이완이 중국의 일부가 아니라는 진실을 진지하게 직시해야 한다"고 지적했습니다.

또 "타이완이 동성혼을 인정한 것은 민주주의적인 기구와 인권존중에 따른 것으로 중국이 똑같은 일을 하기는 어려울 것"이라고 주장했습니다.

문제의 글은 현재 삭제된 상태입니다.

이 영상은 원래 여성의 지위향상을 추구하는 'UN 위민(UN Women)'이 지난 4일 트위터 등에 투고했습니다.

UN 위민은 13일 아사히 신문의 취재에 대해 "영상을 재검토한 결과 세계의 동성혼 허용을 정확하게 반영하지 못했다고 판단했다"고 해명했지만, 어느 부분이 정확하지 않았는지에 대해서는 언급하지 않았습니다.

또 "UN은 총회결의에 따라 타이완을 중국의 일부로 간주한다"고 덧붙였습니다.

UN은 지난 1971년 총회에서 "중국 정부 대표단을 합법적인 유일한 UN대표단으로 간주한다"고 결의했습니다.

이후 기자회견이나 공식문서에도 "중국의 성인 타이완"이라는 표현을 자주 사용하고 있습니다.

타이완은 지난 5월24일 아시아에서 처음으로 동성간 결혼을 법제화해 하루 만에 당초 예상보다 많은 526쌍의 '동성부부'가 결혼등기를 마친 바 있습니다.

▶ [인-잇] 배우 정우성의 '인-잇'도 읽고 선물도 받고!
▶ [SBSX청년 프로젝트] 당신의 이야기를 기다립니다 →

※ ⓒ SBS & SBS Digital News Lab. : 무단복제 및 재배포 금지