- 日정부 "북한 경계 감시에 전력할 것"/지지

対北朝鮮、警戒監視に全力＝菅官房長官

- 아베, 내년 초 중동 방문 검토...자위대 파견 각국에 직접 설명/지지

安倍首相、年明け中東訪問検討＝自衛隊派遣、各国に直接説明へ

- BOJ, 디지털통화 발행 "필요시 대응 위해 조사-연구 진행"/지지

日銀総裁、中銀デジタル通貨で調査・研究＝「必要なら対応」

- 일본 정부, 자위대 중동파견 "20일에 각의결정"...여당에 타진/아사히

中東派遣「２０日に閣議決定」 政府、与党側に打診

- 일본 정부, 총액 26조엔 규모의 새 경제대책 오늘 각의결정/NHK

総額26兆円程度の新たな経済対策 きょう閣議決定に

- 내려가는 관세에 기대와 불안...수퍼 "환원 세일 검토"/아사히

下がる関税、期待と不安 スーパー「還元セール検討」「牛肉値下げも」

- 아베 총리, 파쇄기 담당자가 장애인이라 '벚꽃감상회' 명단 폐기 일정에 영향줬다 발언...야당의원 반발/아사히

首相「名簿廃棄担当は障害者」 れいわ舩後氏「不適切」

- 데이터 전문가들, 아베 정부의 '벚꽃감상회' 명단 관련 설명에 비판/아사히

「政府見解、全くの間違い」 専門家が指摘・批判 桜を見る会、バックアップデータ

- 아바타 조작해 자택에서 백화점 쇼핑...ANA와 미쓰코시 이세탄이 실험 나서/아사히

アバター操作で自宅から「入店」 ＡＮＡと三越伊勢丹が実験店

- 도쿄올림픽마라톤, 세계육상연맹과 대회조직위 갈등..."준비가 진행되지 않는다"/아사히

五輪マラソン、世界陸連と溝 いらだつ組織委「準備が進まない」

- 올림픽 개회식 입장은 히라가나 50음도순/아사히

五輪開会式、入場は５０音順で調整 最終盤は例外、米→仏→日本

- 왕위계승과제 검토, 내년 4월 이후로 보류/NHK

皇位継承課題の検討 来年４月以降に先送りへ 政府

- 나카무라 데쓰 의사 총격으로 사망...아프가니스탄 지원 중/아사히

中村哲医師、銃撃され死亡 アフガンで支援中 ペシャワール会

- 미국, 나카무라 의사 사망에 추도/NHK

中村さん追悼 アフガニスタンの和平交渉を急ぐ方針 米

- 아베 총리, 기시다·노다 있는 회합 자리서 "전원이 포스트 아베"/NHK

首相 岸田氏や野田氏ら会合の出席者に「全員ポスト安倍」

- 트럼프 "미일 무역협정, 나머지는 내년에"...내주 발효 선언/지지

トランプ氏：日米貿易協定「残りは来年」＝元日発効、来週宣言へ

- 한일, 빈에서 정책대화 준비회의...일정과 의제 등 조율/지지

日韓、政策対話へ準備会合＝輸出管理めぐり日程調整

- 아베 "전원이 포스트 아베"...기시다 등과 초선 동기 모임/지지

安倍首相「全員がポスト安倍」＝岸田氏らと同期会

- 日야당, 미일 무역협정 "레이와의 불평등 조약" 비판/지지

日米貿易協定、野党は「令和の不平等条約」と批判＝農業対策に与党注力

- 日정부, 자위대 중동 파견 '270명 규모로 1년' 검토/닛케이

自衛隊270人を中東派遣へ 政府、期限1年で調整

- 日 대졸 초임 21만200엔...23년 만에 21만엔 넘겨/요미우리

大卒初任給、初の２１万円超え…採用時に好条件

goldendog@newspim.com

저작권자(c) 글로벌리더의 지름길 종합뉴스통신사 뉴스핌(Newspim), 무단 전재-재배포 금지