야마카와 ‘인간의 보루’ 한국어판

‘나고야 소송 지원회’ 다카하시 등

일본인과 근로정신대 유족 교류 담아

<인간의 보루>(소명출판) 저자 야마카와 슈헤이(85).

<이미지를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다>

“일본인으로서 과거 강제노동의 역사를 너무 모르고 있었어요. 작가로서 사명감으로 기록했어요.”

<인간의 보루-조선여자근로정신대 유족과의 교류>(소명출판)라는 자전적 에세이를 낸 야마카와 슈헤이(85)는 9일 “제주에 갔다가 우연히 조선여자근로정신대 피해자 유족을 만난 게 삶의 전환점이 됐다”고 말했다. 일본 주택산업계 회사원이었던 그는 1992년 골프 여행을 왔다가 근로정신대 강제동원 피해자유족 고 김중곤씨를 만났다.

야마카와 슈헤이(85)가 쓴 <인간의 보루>.

김씨의 여동생은 1944년 5월께 나고야항공제작소로 강제동원됐다가 그해 12월 발생한 도난카이 대지진 때 목숨을 잃었던 한국인 10대 ‘소녀’ 6명 중 1명이다. 김씨는 같은 공장에서 일하다가 구사일생으로 고향에 돌아온 여동생의 친구(2001년 사망)와 부부의 연을 맺었다. 저자는 김씨의 소개로 다카하시 마코토(77) ‘나고야 미쓰비시 조선여자근로정신대 소송을 지원하는 모임’(나고야 소송 지원회) 공동대표를 만났다.

김정훈 전남과학대 교수.

다카하시 마코토는 1988년 고교 역사교사로 재직하던 중 근로정신대 강제동원 역사를 알게 된 뒤 도난카이 지진 때 희생당한 한국인 소녀 6명을 추모하는 위령비를 건립하는 데 주도적인 역할을 했다. 이어 나고야 소송지원회를 꾸려 2007년 7월부터 금요일마다 도쿄 미쓰비시중공업 본사 앞에서 근로정신대 강제동원에 대한 사죄와 보상을 촉구하는 ‘금요행동’을 해왔다. 저자는 이 단체에 가입한 뒤 2007년 7월부터 2010년 7월까지 1차 금요행동 145회 중 단 한 차례도 빠지지 않았다.

야마카와 슈헤이가 2010년 도쿄 미쓰비시중공업 본사 앞에서 홍보물을 건네고 있다.

<이미지를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다>

저자는 다카하시 마코토 등 일본인들이 어떻게 조선여자근로정신대 문제에 관심을 갖게 됐는지 등을 책에 촘촘히 담았다. 도난카이 지진 희생자 추도비 건립과 시민단체 ‘나고야 소송 지원회’ 설립 경위, 1999~2008년 일본 법정에서 진행됐던 손해 배상 소송 과정 등도 썼다. 이 책은 근로정신대 할머니들이 2007년 5월 나고야 고등재판소에서 패소하고 이듬해 초 발간됐다가 김정훈 전남과학대 교수의 노력으로 한국어판이 나왔다.

야마카와 슈헤이(85·오른쪽에서 두번째)가 다카하시 마코토(맨오른쪽) 나고야 소송지원회 공동대표 등이 2010년 도쿄 미쓰비시중공업 본사 앞에서 고 김중곤(왼쪽에서 두번째)씨 등 한국인들과 근로정신대 역사를 알리는 한·일연대 홍보활동을 하고 있다.

<이미지를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다>

현재 심장병 투병중인 저자는 과거 금요행동 때마다 두 장의 ‘서류’를 지니고 다녔다. 한 장엔 길거리에서 쓰러질 것에 대비해 가족의 연락처가 적혀 있었다. 또 한장은 미쓰비시중공업 사장에게 근로정신대 할머니들에게 사죄하고 배상하라고 촉구하는 내용의 ‘유서’였다. 투병 중이어서 거동이 불편한 저자는 “재판과정과 나고야 소송지원회의 활동을 기록하려고 뒤늦게 한일관계에 대해 공부하는 게 힘들었다”고 말했다.

정대하 기자 daeha@hani.co.kr

▶[연속보도] n번방 성착취 파문
▶신문 구독신청▶삐딱한 뉴스 B딱

[ⓒ한겨레신문 : 무단전재 및 재배포 금지]