컨텐츠 바로가기

11.29 (금)

이슈 스마트폰 소식

[언팩 2024] 갤럭시S24 체험해 보니…일상 바꿀 '실시간 통역', 아이폰도 소통 가능

댓글 첫 댓글을 작성해보세요
주소복사가 완료되었습니다

'실시간 통역', 연내 갤럭시S23·Z5까지 구현…일대일 통역 등은 아쉬워

미리 체험해 본 삼성전자 갤럭시S24 시리즈는 완전히 일상을 바꿔줄 디바이스였다. 17일(현지시간) 미국 캘리포니아주 새너제이에서 먼저 갤럭시S24 울트라를 써봤다. 무엇보다 확실한 건 인공지능(AI)을 기반으로 해 기존 스마트폰과는 전혀 다른 일상을 경험할 수 있다는 점이었다.

일상에서 가장 큰 변화를 주도할 기능은 ‘실시간 통역(Live Translate)’으로 보였다. 전화를 걸자 ‘콜 어시스트(Call Assist)’ 옵션이 뜨고, ‘텍스트 콜(Text Call)’과 ‘Live Translate’ 중 후자를 택하니 상대방과 내 언어를 설정할 수 있었다. 간단한 안내 문구를 시작으로 한국어가 실시간 영어로 번역되며 상대방과 대화를 이어갈 수 있었다.

여행 등 해외 방문 시에나 업무 차원에서 외국인과 소통이 필요할 때 유용하게 활용될 수 있을 것으로 보인다. 이러한 실시간 통역 기능은 갤럭시S24 시리즈 사용자가 아이폰 등 다른 브랜드 스마트폰 사용자와 통화를 한다고 해도 양방향 통역이 가능하다.
아주경제




업계에서는 삼성전자가 갤럭시S24 시리즈뿐만 아니라 연내에 갤럭시S23 시리즈와 갤럭시Z플립·폴드5 등 작년 출시했던 최신 제품까지 실시간 통역 기능을 구현하는 걸 목표로 하는 것으로 보고 있다.

다만 일부 아쉬운 점은 있었다. 아직은 일대일 통역만 가능했다. 상대방과 내 언어를 설정해야 해, 예컨대 영어와 한국어로 설정해 놨다면 이외 다른 언어는 사실상 통역이 어렵다. 또 주변 소음에 민감해 시끄러운 장소에서는 통역의 정확도가 다소 떨어질 수 있어 보였다.

또 눈길을 끌었던 건 생성형 AI를 기반으로 새롭게 탑재된 카메라의 ‘생성형 편집’ 기능이었다. 사진을 많이 찍는 고객은 작은 차이로 인해 수많은 사진을 찍어야 할 때가 있는데 생성형 편집 기능은 보다 쉽게 사진 속 피사체를 옮기거나 변화를 줄 수 있어 좋았다. AI는 피사체 이동으로 인해 비게 된 공간을 자연스럽게 메웠줬다.
아주경제

(왼쪽부터)

<이미지를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다>




새로운 검색 경험인 ‘서클 투 서치(Circle to Search)’ 기능 역시 바쁜 일상 속에서 보다 신속한 검색을 도와줄 것으로 보인다. 어떤 화면에서라도 ‘홈 버튼’을 꾹 누른 후 검색을 원하는 부분에 동그라미 혹은 밑줄을 그으니 곧바로 정보가 검색됐다. 아무런 ‘모자’ 이미지에 동그라미를 그리자 모양이 유사한 모자가 모두 소개됐다. 또 연이어 해당 모자 가격을 추가 검색하자 가격 정보까지 확인할 수 있었다.

아울러 반려동물을 키우는 이들이 반길 만한 새로운 기능도 있었다. 바로 ‘인스턴트 슬로모(Instant Slow-mo)’ 기능이다. 갤러리 앱에 있는 고양이 동영상을 재생하는 도중 화면을 꾹 누르자 자연스럽게 슬로 모션 효과가 입혀지며 빨랐던 고양이 움직임이 느리게 보였다. 촬영된 영상의 프레임과 프레임 사이에 피사체 움직임에 기반한 새로운 프레임을 AI가 추가로 생성한 영향이다.
아주경제

삼성전자의 갤럭시S24 울트라를 사용해 ‘서클 투 서치(Circle to Search)’ 기능

<이미지를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다>




아주경제=새너제이(미국)=김수지 기자 sujiq@ajunews.com

- Copyright ⓒ [아주경제 ajunews.com] 무단전재 배포금지 -
기사가 속한 카테고리는 언론사가 분류합니다.
언론사는 한 기사를 두 개 이상의 카테고리로 분류할 수 있습니다.