컨텐츠 바로가기

04.16 (수)

【今天的K-文化⑤】韩国动画产业寻求转型突破 "成人向"市场成新蓝海

0
댓글 첫 댓글을 작성해보세요
주소복사가 완료되었습니다
【编者按】近年来,全球动画市场规模持续增长,2022年已达3860亿美元,预计2030年将突破5880亿美元。然而,韩国动画产业的规模相对较小,2023年市场规模仅为7.7亿美元,正处于探索多元化发展的阶段。在此背景下,“成人向”动画电影《驱魔录》的成功,为韩国动画产业带来了新的发展机遇。

▲ 本土动画电影的发展困境

韩国动画电影长期以儿童和家庭观众为主要受众,“成人向”作品相对稀缺,在市场竞争中处于劣势。尽管迪士尼、皮克斯等国际动画公司的作品在韩国广受欢迎,本土动画电影的市场影响力仍然有限,尤其在成年观众群体中的认可度较低。

韩国文化内容振兴院的调查显示,63.6%的韩国观众更倾向于观看外国动画电影,而选择国产动画电影的比例仅为10%。多数观众认为本土动画电影仍以儿童题材为主,且在制作质量和叙事能力上与国际作品存在差距,这一现象在女性及30岁以上观众群体中尤为明显。

电影《驱魔录》海报【图片来源 SHOWBOX】

<이미지를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다>




▲ 《驱魔录》:“成人向”动画电影的突破

在行业整体面临挑战的背景下,由SHOWBOX发行的动画电影《驱魔录》成为韩国“成人向”动画市场的一大突破。该片改编自韩国知名奇幻小说家李愚赫的同名作品,以现代韩国为背景,讲述驱魔师与恶灵之间的激烈斗争。自2月21日上映以来,凭借强大的知识产权(IP)基础和精良制作,截至本月28日,累计票房突破45亿韩元,观影人次超过48万,刷新韩国非全年龄向动画电影的票房纪录。

SHOWBOX相关负责人表示,韩国动画在技术和视觉表现方面已具备国际竞争力。《驱魔录》的原著作为“韩国类型文学的开端”,在超自然题材尚未普及时便受到广泛关注,成为热门IP。电影不仅忠实呈现原著内容,满足粉丝期待,同时凭借扎实的剧情和高质量制作吸引了大量新观众。

根据韩国电影院品牌CGV的数据,《驱魔录》的观众主要集中在30至40岁,这一群体过去对国产动画关注度较低。SHOWBOX凭借精良制作和成熟叙事,成功拓展了成人观众市场,为韩国“成人向”动画的发展提供了新的可能性。

▲ “成人向”动画电影的市场困境

尽管《驱魔录》取得了一定成功,韩国“成人向”动画电影仍面临诸多挑战。首先,高昂的制作成本和漫长的制作周期给制作公司带来沉重压力。此外,作品不仅需要在技术和叙事层面达到更高标准,还需突破市场对国产动画的固有印象,以赢得更多成年观众的认可。

《驱魔录》制作公司LOCUS相关负责人表示,提升韩国动画电影在全球市场的竞争力,关键在于不断积累成功与失败的经验,并持续推出高质量、多样化的作品。然而,目前韩国在这一领域缺乏成熟的人才储备和稳定的制作体系,因此亟需加强基础设施建设,并引入更完善的政府资助机制。

电影《哪吒2》海报【图片来源 可可豆动画】

<이미지를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다>




目前,韩国政府对动画产业的支持多为短期资助,难以保障长期投资和IP积累。LOCUS相关负责人指出,中国动画市场近年来快速发展,尤其是《哪吒之魔童闹海》的成功,得益于强大的消费市场和长期稳定的政府扶持。相比之下,韩国现行的资助模式采用的是按阶段进行的竞争性拨款,而动画制作通常需要2至3年,年度资助难以满足行业的长期需求。全球已有52个国家实施“退款”支持模式,即在项目完成后返还30%至50%的制作费用,这一模式不仅有助于提升作品质量,也能推动行业的长期发展。如果韩国能够引入类似机制,将有助于本土动画产业的持续增长。

▲ 未来展望:多元化与全球化并行

为了推动“成人向”动画电影的发展,韩国动画产业需在内容创作、技术提升和市场拓展等方面持续努力。首先,制作公司应注重深度叙事,满足青少年和成年观众的需求,同时提升技术水平,确保作品在视觉效果和叙事能力上达到国际标准,从而增强市场竞争力。其次,韩国动画产业应加速拓展海外市场,通过全球发行和跨平台推广,突破市场局限,提升国际影响力。

总体来看,尽管韩国“成人向”动画电影仍处于起步阶段,但《驱魔录》的成功已验证了其市场潜力。未来,若能够突破现有限制,打造更多优质原创IP,并结合政府支持与精准的市场策略,韩国动画产业有望在全球市场占据更重要的地位。

电影《驱魔录》剧照【图片来源 SHOWBOX】

<이미지를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다>




傅璐瑶 记者 royo0624@ajunews.com

- Copyright ⓒ [아주경제 ajunews.com] 무단전재 배포금지 -
기사가 속한 카테고리는 언론사가 분류합니다.
언론사는 한 기사를 두 개 이상의 카테고리로 분류할 수 있습니다.